Lyrics and translation Miwa - Delight <ballad version>
人は愛のために生まれ
夢は叶えるためにある
Люди
рождены
для
любви,
мечты
сбываются.
きっと涙の数だけ
花は大地に咲き誇る
Я
уверен,
что
количество
слез,
цветов
расцветет
на
Земле.
風を感じたら従えばいいのよ
胸の鼓動響くまま動きたいよ
Если
ты
чувствуешь
ветер,
ты
можешь
следовать
за
ним.
未来を描いて
今を生きられるように
Чтобы
я
мог
нарисовать
будущее
и
жить
настоящим.
Delight
Delight
Delight
感じたい
Я
хочу
чувствовать
...
恐れないで
進め
all
for
love
光射す場所へ
Не
бойся,
все
ради
любви.
あなたが望むのなら(きっと辿り着けるわ)
Если
ты
хочешь,
я
могу.)
私を望むのなら(辿り着いてみせるわ)
Если
ты
хочешь
меня.)
誰に言われた訳じゃない
人は誰かを愛すもの
Это
не
то,
кто
я
есть,
это
то,
кого
я
люблю.
誰に決められた訳じゃない
未来は自分で掴むもの
Я
не
знаю,
кто
решит,
что
ждет
меня
в
будущем.
大空高く帆をかかげ今進もう
胸の炎いつまでも絶やさぬよう
Давай
уплывем
высоко
в
небо,
давай
двигаться
вперед,
давай
сохраним
пламя
в
наших
сердцах.
言葉は届かなくても
伝えたいんだ
Даже
если
у
тебя
нет
слов,
я
хочу
сказать
тебе.
Delight
Delight
Delight
信じたい
Я
хочу
верить.
振り向かずに
進め
all
for
wish
果てしない旅へ
Идти
вперед,
не
оборачиваясь
вокруг
всего,
желая
отправиться
в
бесконечное
путешествие.
あなたが望むのなら(きっと続けられるわ)
Если
хочешь,
можешь
продолжать.)
私を望むのなら(どこまでも続けるわ)
Если
ты
хочешь
меня,
я
продолжу
идти.)
歓びはこんな近くに
喜びは逃げないから
Радость
не
ускользает
в
таком
месте.
ヨロコビは私を待っている
Он
ждет
меня.
歓びはこんな近くに
喜びは逃げないから
Радость
не
ускользает
в
таком
месте.
ヨロコビはあなたを待っている
Йорокоби
ждет
тебя.
私に意味を
あなたに愛を
Это
значит
для
меня,
Люблю
тебя.
未来を描いて
今を生きられるように
Чтобы
я
мог
нарисовать
будущее
и
жить
настоящим.
Delight
Delight
Delight
感じたい
Я
хочу
чувствовать
...
恐れないで
進め
all
for
love
ヒカリヘ
Все
ради
любви,
хикарихе!
未来を描いて
今を生きたいんだ
Я
хочу
нарисовать
будущее
и
жить
настоящим.
Delight
Delight
Delight
感じたい
Я
хочу
чувствовать
...
恐れないで
進め
all
for
love
光射す場所へ
Не
бойся,
все
ради
любви.
あなたが望むのなら(きっと辿り着けるわ)
Если
ты
хочешь,
я
могу.)
私を望むのなら(辿り着いてみせるわ)
Если
ты
хочешь
меня.)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): miwa
Attention! Feel free to leave feedback.